Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

the turn closes on itself

Толкование Перевод

1 виток замыкается на себя

Makarov: the turn closes on itself, turn closes on itself

Универсальный русско-английский словарь > виток замыкается на себя
2 виток

coil, convolution, (рулона стальной ленты, каната) lap, loop эл., turn, (напр. рулонной полосы) wrap, (напр. бунта проволоки) wap, wind, winding

* * *
вито́к м.
1. ( ленточный сердечник) wrap (of tape or strip in a tape core)

нама́тывать витки́ в ша́хматном поря́дке — stagger wraps

2. ( обмотки электроаппарата) turn

заглуша́ть концы́ витка́ — tape the turn ends (so as to completely insulate it)

вито́к замыка́ется на себя́ — the turn closes on itself

коне́ц витка́ — the finish of a turn

нача́ло витка́ — the start of a turn

3. ( пружины) coil

нама́тывать витки́ вплотну́ю — wind the coils touching, wind with the coils closing together

4. радио loop

5. ( стружки) curl

6. ( шнека) flight

коммути́рующие витки́ — commutation turns

короткозамыка́ющий вито́к — shading coil

мё́ртвый вито́к — dead turn

настро́енный вито́к — resonance loop

настро́ечный вито́к — tuning loop

вито́к обра́тной свя́зи — feedback loop

рабо́чий вито́к — operating [working] coil

размагни́чивающие витки́ — demagnetizing turns

вито́к свя́зи — coupling loop

торцо́вый вито́к — end coil

вито́к транспорти́рующего винта́ — flight of a helix

холосты́е витки́ — dead turns

* * *

convolution

Русско-английский политехнический словарь > виток
3 виток

1. м. wrap

наматывать витки в шахматном порядке — stagger wraps

2. м. turn

заглушать концы витка — tape the turn ends

виток замыкается на себя — the turn closes on itself

указатель витков катушки — coil turn indicator

потеря высоты за виток — height loss per turn

число витков в катушке — turns per coil

экранирующий виток — screening turn

3. м. coil

наматывать витки вплотную — wind the coils touching

катушка с раздвинутыми витками радио — air-spaced coil

катушка с раздвинутыми витками — air-spaced coil

наращивание витков рулона — coil build-up

4. м. радио loop

5. м. curl

6. м. flight

коммутирующие витки — commutation turns

короткозамыкающий виток — shading coil

мёртвый виток — dead turn

настроенный виток — resonance loop

настроечный виток — tuning loop

виток обратной связи — feedback loop

рабочий виток — operating coil

размагничивающие витки — demagnetizing turns

виток связи — coupling loop

торцовый виток — end coil

глубокий виток — deep flight

Синонимический ряд:

1. завиток (сущ.) завиток; завитушка; завитушку

2. оборот (сущ.) оборот

Русско-английский большой базовый словарь > виток
4 экранирующий виток

screening turn

заглушать концы витка — tape the turn ends

размагничивающие витки — demagnetizing turns

потеря высоты за виток — height loss per turn

указатель витков катушки — coil turn indicator

виток замыкается на себя — the turn closes on itself

Русско-английский новый политехнический словарь > экранирующий виток
5 сам в себя

onto itself

целящийся в себя — targetting itself

говорить само за себя — speak for itself

осознать самого себя — to be conscious of self

чек, выписанный на себя — a cheque drawn to self

виток замыкается на себя — the turn closes on itself

Русско-английский большой базовый словарь > сам в себя
6 замыкаться

гл. close; close, make

замыкаться в кольцо — form a circle

замыкаться накоротко — be faulted

две фазы замыкаются накоротко — two phases are faulted

виток замыкается на себя — the turn closes on itself

Синонимический ряд:

1. замыкаться в себе (глаг.) замыкаться в себе; становиться замкнутым; уходить в себя

2. запираться (глаг.) закрываться; запираться

3. смыкаться (глаг.) смыкаться

Русско-английский большой базовый словарь > замыкаться

См. также в других словарях:

The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
The Elder Scrolls IV: Oblivion — The Elder Scrolls IV: Oblivion … Wikipedia
The Caucasian Chalk Circle — Written by Bertolt Brecht Date premiered 1948 Place premiered Carleton College, Minnesota, USA Original language … Wikipedia
The Sleeper Awakes — (1910) is a dystopian novel by H. G. Wells about a man who sleeps for two hundred and three years, waking up in a completely transformed London, where, because of compound interest on his bank accounts, he has become the richest man in the world … Wikipedia
The Gathering Storm (Battletech Episode) — The Gathering Storm is the first episode of .PlotThe episode begins...on the Federated Commonwealth planet of Somerset, on March 2, 3050.As an orb shaped Dropship speeds towards the planet, a blond haired tattooed man, identifying himself as Star … Wikipedia
The Legend of Zelda: A Link to the Past — North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) … Wikipedia
The Mercedes Thompson Series — is a series of urban fantasy novels written by Patricia Briggs that follow the adventures of Mercedes (Mercy) Thompson, a Native American shapeshifter who was raised by Werewolves. The series is set in the Tri Cities area of Washington state in… … Wikipedia
The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx Borough of New York City Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil … Wikipedia
The O2 (London) — This article is about the entertainment district incorporating the former Millennium Dome. For the indoor arena within it, see The O2 Arena (London). For its counterpart in Ireland, see The O2 (Dublin). For other uses, see O2. Coordinates:… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

the turn closes on itself

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

the turn closes on itself

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: